"suntingan" meaning in Bahasa Melayu

See suntingan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sun.ti.ŋan/ Forms: سونتيڠن [Jawi]
Rhymes: -ŋan Etymology: sunting + -an.
  1. Sesuatu yang disunting (bunga dan lain-lain).
    Sense id: ms-suntingan-ms-noun-cnnoLpdd Categories (other): Kata bahasa Melayu dengan petikan
  2. Pembetulan atau pembaikan karangan (buku, makalah, dan lain-lain)
    Sense id: ms-suntingan-ms-noun-6t7xkioV Categories (other): Kata bahasa Melayu dengan petikan
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (perubahan teks): تَحْرِيف (taḥrīf) [masculine] (Arab), wijziging [feminine] (Belanda), aanpassing [feminine] (Belanda), bewerking [feminine] (Belanda), реда́кция (redákcija) [feminine] (Bulgaria), edició [feminine] (Catalan), modificació [feminine] (Catalan), ŝanĝo (Esperanto), modifo (Esperanto), adapto (Esperanto), parandus (Estonia), muokkaus (Finland), muutos (Finland), सम्पादन (sampādan) [masculine] (Hindi), עריכה (arikhá) [feminine] (Ibrani), edit (Inggeris), adihtan (Inggeris Kuno), modifica (Itali), 編集 (へんしゅう, henshū) (Jepun), Bearbeitung [feminine] (Jerman), 편집 (pyeonjip) (Korea), 編輯 (Korea), correctio (Latin), സംശോധനം (saṃśōdhanaṃ) (Malayalam), 編輯 (Mandarin), 编辑 (biānjí) (Mandarin), ētita (Maori), redigere (Norway), ویرایش (virâyeš) (Parsi), modification [feminine] (Perancis), correction [feminine] (Perancis), edycja [feminine] (Poland), edição [feminine] (Portugis), modificare [feminine] (Romania), corectare [feminine] (Romania), redactare [feminine] (Romania), реда́кция (redákcija) [feminine] (Rusia), редакти́рование (redaktírovanije) [neuter] (Rusia), пра́вка (právka) [feminine] (Rusia), ändra (Sweden), redigera (Sweden), вироиш (viroyiš) (Tajik), การแก้ไข (gaan-gɛ̂ɛ-kǎi) (Thai), sự biên tập (Vietnam)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entries with translation boxes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Arab",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Bulgaria",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Catalonia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Estonia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Finland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ibrani",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris Kuno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Itali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jepun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Korea",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Malayalam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Maori",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Norway",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Parsi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Perancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Poland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Romania",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sweden",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Tajik",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Thai",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Vietnam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata nama bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan 0 entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Melayu dengan sebutan AFA",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan dengan suffix -an bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rima:Bahasa Melayu/ŋan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "sunting + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "سونتيڠن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sun‧ti‧ngan",
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Takrifan",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kata bahasa Melayu dengan petikan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              94
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              93,
              102
            ]
          ],
          "ref": "1958, Bunga2 chantek harum dari Indonesia, Berita Harian, m/s 7.",
          "text": "Batu yang harum itu mewangikan kek2, di-renjiskan kapada pakaian2 achap kali menjadi suntingan di-rambut.",
          "translation": "Batu yang harum itu mewangikan kek-kek, direnjiskan kepada pakaian-pakaian acap kali menjadi suntingan di rambut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sesuatu yang disunting (bunga dan lain-lain)."
      ],
      "id": "ms-suntingan-ms-noun-cnnoLpdd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kata bahasa Melayu dengan petikan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              154
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              152,
              161
            ]
          ],
          "ref": "1965, Moes Jabal, Malang: Karya kedua Shukor Harun di-TV, Berita Harian, m/s 9.",
          "text": "Inche' Aziz menyatakan bahawa pembaharuan itu mendapatkan hasil teknik yang lebeh baik dari teknik2 persembahan drama di-masa yang silam di-mana suntingan electronik dari VTR tape (Peta bergambar) di-laksanakan.",
          "translation": "Encik Aziz menyatakan bahawa pembaharuan itu mendapatkan hasil teknik yang lebih baik dari teknik-teknik persembahan drama pada masa yang silam di mana suntingan elektronik dari VTR tape (Peta bergambar) dilaksanakan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pembetulan atau pembaikan karangan (buku, makalah, dan lain-lain)"
      ],
      "id": "ms-suntingan-ms-noun-6t7xkioV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "sun·ti·ngan",
      "raw_tags": [
        "Kamus Dewan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sun.ti.ŋan/"
    },
    {
      "rhymes": "-ŋan"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arab",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "taḥrīf",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تَحْرِيف"
    },
    {
      "lang": "Belanda",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wijziging"
    },
    {
      "lang": "Belanda",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aanpassing"
    },
    {
      "lang": "Belanda",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bewerking"
    },
    {
      "lang": "Bulgaria",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "redákcija",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "реда́кция"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "edició"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modificació"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "編輯"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "biānjí",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "编辑"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "ŝanĝo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "modifo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "adapto"
    },
    {
      "lang": "Estonia",
      "lang_code": "et",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "parandus"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "muokkaus"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "muutos"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sampādan",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "सम्पादन"
    },
    {
      "lang": "Ibrani",
      "lang_code": "he",
      "roman": "arikhá",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "עריכה"
    },
    {
      "lang": "Inggeris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "edit"
    },
    {
      "lang": "Inggeris Kuno",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "adihtan"
    },
    {
      "lang": "Itali",
      "lang_code": "it",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "modifica"
    },
    {
      "lang": "Jepun",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "へんしゅう, henshū",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "編集"
    },
    {
      "lang": "Jerman",
      "lang_code": "de",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bearbeitung"
    },
    {
      "lang": "Korea",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "pyeonjip",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "편집"
    },
    {
      "lang": "Korea",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "編輯"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "orrēctiō"
      ],
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "correctio"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "saṃśōdhanaṃ",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "സംശോധനം"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "ētita"
    },
    {
      "lang": "Norway",
      "lang_code": "no",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "redigere"
    },
    {
      "lang": "Parsi",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "virâyeš",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "ویرایش"
    },
    {
      "lang": "Perancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modification"
    },
    {
      "lang": "Perancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "correction"
    },
    {
      "lang": "Poland",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "edycja"
    },
    {
      "lang": "Portugis",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "edição"
    },
    {
      "lang": "Romania",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modificare"
    },
    {
      "lang": "Romania",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corectare"
    },
    {
      "lang": "Romania",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "redactare"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "redákcija",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "реда́кция"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "redaktírovanije",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "редакти́рование"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "právka",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пра́вка"
    },
    {
      "lang": "Sweden",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "ändra"
    },
    {
      "lang": "Sweden",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "redigera"
    },
    {
      "lang": "Tajik",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "viroyiš",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "вироиш"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "gaan-gɛ̂ɛ-kǎi",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "การแก้ไข"
    },
    {
      "lang": "Vietnam",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "sự biên tập"
    }
  ],
  "word": "suntingan"
}
{
  "categories": [
    "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
    "Entries with translation boxes",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Arab",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Bulgaria",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Catalonia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Estonia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Finland",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Hindi",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Ibrani",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris Kuno",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Itali",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Jepun",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Korea",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Latin",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Malayalam",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Mandarin",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Maori",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Norway",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Parsi",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Perancis",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Poland",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Romania",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Sweden",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Tajik",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Thai",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Vietnam",
    "Kata nama bahasa Melayu",
    "Laman dengan 0 entri",
    "Laman dengan entri",
    "Lema bahasa Melayu",
    "Perkataan bahasa Melayu dengan sebutan AFA",
    "Perkataan dengan suffix -an bahasa Melayu",
    "Rima:Bahasa Melayu/ŋan"
  ],
  "etymology_text": "sunting + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "سونتيڠن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sun‧ti‧ngan",
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Takrifan",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kata bahasa Melayu dengan petikan"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              94
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              93,
              102
            ]
          ],
          "ref": "1958, Bunga2 chantek harum dari Indonesia, Berita Harian, m/s 7.",
          "text": "Batu yang harum itu mewangikan kek2, di-renjiskan kapada pakaian2 achap kali menjadi suntingan di-rambut.",
          "translation": "Batu yang harum itu mewangikan kek-kek, direnjiskan kepada pakaian-pakaian acap kali menjadi suntingan di rambut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sesuatu yang disunting (bunga dan lain-lain)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kata bahasa Melayu dengan petikan"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              154
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              152,
              161
            ]
          ],
          "ref": "1965, Moes Jabal, Malang: Karya kedua Shukor Harun di-TV, Berita Harian, m/s 9.",
          "text": "Inche' Aziz menyatakan bahawa pembaharuan itu mendapatkan hasil teknik yang lebeh baik dari teknik2 persembahan drama di-masa yang silam di-mana suntingan electronik dari VTR tape (Peta bergambar) di-laksanakan.",
          "translation": "Encik Aziz menyatakan bahawa pembaharuan itu mendapatkan hasil teknik yang lebih baik dari teknik-teknik persembahan drama pada masa yang silam di mana suntingan elektronik dari VTR tape (Peta bergambar) dilaksanakan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pembetulan atau pembaikan karangan (buku, makalah, dan lain-lain)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "sun·ti·ngan",
      "raw_tags": [
        "Kamus Dewan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sun.ti.ŋan/"
    },
    {
      "rhymes": "-ŋan"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arab",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "taḥrīf",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تَحْرِيف"
    },
    {
      "lang": "Belanda",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wijziging"
    },
    {
      "lang": "Belanda",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aanpassing"
    },
    {
      "lang": "Belanda",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bewerking"
    },
    {
      "lang": "Bulgaria",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "redákcija",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "реда́кция"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "edició"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modificació"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "編輯"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "biānjí",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "编辑"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "ŝanĝo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "modifo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "adapto"
    },
    {
      "lang": "Estonia",
      "lang_code": "et",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "parandus"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "muokkaus"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "muutos"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sampādan",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "सम्पादन"
    },
    {
      "lang": "Ibrani",
      "lang_code": "he",
      "roman": "arikhá",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "עריכה"
    },
    {
      "lang": "Inggeris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "edit"
    },
    {
      "lang": "Inggeris Kuno",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "adihtan"
    },
    {
      "lang": "Itali",
      "lang_code": "it",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "modifica"
    },
    {
      "lang": "Jepun",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "へんしゅう, henshū",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "編集"
    },
    {
      "lang": "Jerman",
      "lang_code": "de",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bearbeitung"
    },
    {
      "lang": "Korea",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "pyeonjip",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "편집"
    },
    {
      "lang": "Korea",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "編輯"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "orrēctiō"
      ],
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "correctio"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "saṃśōdhanaṃ",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "സംശോധനം"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "ētita"
    },
    {
      "lang": "Norway",
      "lang_code": "no",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "redigere"
    },
    {
      "lang": "Parsi",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "virâyeš",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "ویرایش"
    },
    {
      "lang": "Perancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modification"
    },
    {
      "lang": "Perancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "correction"
    },
    {
      "lang": "Poland",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "edycja"
    },
    {
      "lang": "Portugis",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "edição"
    },
    {
      "lang": "Romania",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modificare"
    },
    {
      "lang": "Romania",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corectare"
    },
    {
      "lang": "Romania",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "redactare"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "redákcija",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "реда́кция"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "redaktírovanije",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "редакти́рование"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "právka",
      "sense": "perubahan teks",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пра́вка"
    },
    {
      "lang": "Sweden",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "ändra"
    },
    {
      "lang": "Sweden",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "redigera"
    },
    {
      "lang": "Tajik",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "viroyiš",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "вироиш"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "gaan-gɛ̂ɛ-kǎi",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "การแก้ไข"
    },
    {
      "lang": "Vietnam",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "perubahan teks",
      "word": "sự biên tập"
    }
  ],
  "word": "suntingan"
}

Download raw JSONL data for suntingan meaning in Bahasa Melayu (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bahasa Melayu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the mswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.